Komunikazioa,Inkomunikazioa

Komunikazioa,Inkomunikazioa

Individuos, colectividades, mundos e incluso universos que conviven en constante interrelación. Relaciones de comunicación o de incomunicación.

Bailando, cantando, gritando; dando lugar a conversaciones mediante
el silencio, nadando en monólogos; incluso violando los límites entre las personas y las prácticas artísticas. Comunicando e incomunicando. Así es como ha surgido el nuevo espectáculo creado por Teatro Arriaga, Kukai y Tanttaka Teatroa.

Mikel Laboa se valió a menudo de esa dicotomía entre la comunicación y la incomunicación, y abrió una ventana a un mundo de inspiración, a través de la que nosotros hemos querido mirar.

Euskera

Komunikazioa,InkomunikazioaKomunikazioa,Inkomunikazioa

Sinopsis

 

Individuos, colectividades, mundos e incluso universos que conviven en constante interrelación. Relaciones de comunicación o de incomunicación.

Bailando, cantando, gritando; dando lugar a conversaciones mediante
el silencio, nadando en monólogos; incluso violando los límites entre las personas y las prácticas artísticas. Comunicando e incomunicando. Así es como ha surgido el nuevo espectáculo creado por Teatro Arriaga, Kukai y Tanttaka Teatroa.

Mikel Laboa se valió a menudo de esa dicotomía entre la comunicación y la incomunicación, y abrió una ventana a un mundo de inspiración, a través de la que nosotros hemos querido mirar.

Ficha

Autores : Mireia Gabilondo Jon Maya

Dirección : Mireia Gabilondo

Coreografía : Jon Maya
en colaboración con los interpretes.

Coreografa invitada : Jone San Martin

Diseño de Audio y Edición: Xabier Erkizia

Musica : Komunikazioa-inkomunikazioa; Mikel Laboa
Lili bat; Mikel Laboa, Joseba Sarrionandia
Denbora galduaren bila (Doneztebe); Mikel Laboa
Elgeta; Herrikoia, Andoitz Anzizar

Iluminación : Xabier Lozano

Vestuario : Ana Turrillas

Imagenes : Acrónica producciones

Interpretes :Aitor Beltran, Miren Gaztañaga, Eneko Gil, Helena Golab, Ibon Huarte, Alain Maya
Urko Mitxelena, Iñaki Telleria, Nerea Vesga

Colaboración especial: Israel Galván, Kepa Artetxe

Coordinación técnica: Edi Naudó

Teknicos : Acrónica, Arnaitz Anglade

Fotografía : Gorka Bravo

Diseiño Gráfico : TGA + Asociados

Administración : Maite Gorrotxategi

Produccion ejecutiva: Koro Etxeberria

Ayudantes de producción : Ane Antoñanzas, Nagore Martínez

Producción : ARRIAGA ANTZOKIA, KUKAI dantza konpainia, TANTTAKA TEATROA

Gure inspirazio-iturriak:
Hamlet, Shakespeare (Traduccion al euskera, Mireia Gabilondo)

Sobre el amor, A. Chejov (Traducción al euskera, Harkaitz Cano)

 

 

Komunikazioa,Inkomunikazioa
Komunikazioa,Inkomunikazioa
Komunikazioa,Inkomunikazioa
Komunikazioa,Inkomunikazioa
Komunikazioa,Inkomunikazioa

Próximas representaciones

Actualmente no hay representaciones.

Financiado por la Unión Europeta | Gobierno de España / Ministerio de Cultura / INAEM | Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia